Nar teater verkeleg er godt, ikkje i timevis (for ikkje noko kan vere verkeleg godt i lang tid), men i dei lysande fortetta glimt der noko i ei framsyning pa uforklarleg vis gar saman til ei intens kjensle som samstundes er fylt av ei innsikt ein skjonar med heile seg, men likevel ikkje sa lett kan gjere greie for, det vil seie nar teater er pa sitt beste, seier ein gjerne i Ungarn, for a beskrive desse glimta, at ein engel gar gjennom scenen. Dette uttrykket finst sa vidt eg veit ikkje verken pa norsk eller pa andre skandinaviske sprak, medan det i Ungarn er vanleg i teateromtalar, bade i daglegtale og i kritikkar. Og er det ikkje ei god beskriving av teater pa sitt beste a seie at det, nar det verkeleg lykkast, gar ein engel gjennom scenen?